Suzuka Asaoka (浅岡鈴果, Asaoka Suzuka) est une animatrice de télévision, traductrice et interprète japonaise, née à Tokyo le 18 octobre 1974, et morte des suites d’un cancer le 17 octobre 2024 à Paris. Elle est surtout connue pour être la présentatrice de l’émission Tōkyō café diffusée sur la chaîne de télévision Nolife.
Le quotidien Le Monde rappelle l'apport de Suzuka Asaoka pour la culture populaire japonaise en France : « Dans l’histoire de la réception de la culture populaire japonaise en France, Suzuka Asaoka, disparue prématurément jeudi 17 octobre à l’âge de 49 ans, a joué un rôle de premier plan, dont une partie reste méconnue" en étant la responsable des relations avec le Japon dans ses différents postes qu'elle a occupés à Pocket Shami puis à Nolife. Son travail a permis d'obtenir "d’innombrables rencontres, entretiens et autorisations de diffusion de programmes japonais en France ».
Biographie
Publications
- (fr) Paris Japon, Christine Bonneton, 2011
Traductions
Co-traductrice avec Alex Pilot :
- XxxHOLiC
- Chobits
Filmographie
Suzuka Asaoka est présente en tant que figurante ou second rôle dans les séries :
- France Five
- Beck The Movie
- Bitoman
Références
Annexes
Bibliographie
- Ilan Nguyên, « Suzuka Asaoka, animatrice et ambassadrice de la culture japonaise en France, est morte », Le Monde, (lire en ligne, consulté le )
Liens externes
- Ressource relative à la musique :
- MusicBrainz
- Portail du Japon
- Portail de la télévision française
